One log in tip talks about preferred manufactories. The better term would be factory. You manufacture items at a factory. At least in the US, manufactory wouldn't be understood.
I agree with Acamax - the term was translated from German where it is correct grammatically. However, it doesnt not make sense currently - so I see no real reason to change it.