The bug has changed now
I've got bonusrelics from tournament today and the notification for the increase.
Checked my relic window an had thos strange numbers...
Someone in my country mentioned this strange numbers are a result of a programming issue.
My english skills are not enough to translate it, but maybe you simply let a german developer have a look at
this post ;-)
After that I checked my production (it was ready to pick up). The tooltip is wrong, but when you collect the goods, the credited amount of goods is correct.
BUT when you now start an new production, you will be debited with the wrong amount (less than it should be). Didn't do a reload, because wanted to check this.
Do you need screens of all of this (manufactury, pick up etc)?
EDIT:
Relics out of the eventchests don't give notification when the bonus increases and only have effect after a reload.