Actually, at the moment of my screenshot, I did have a STEEL manufactory at level 34 as required by quest #70 but the quest validated only later when I upgraded a PLANKS manufactory at level 34, so I agree that the "mechanism" of the quest is right but the display "STEEL" is wrong !