tooltips are not a best place for that info, as they 1) don't give you a full overview of required resources, 2) have a significant delay before they appear, 3) often show numbers from other resource than currently pointed at.
The poll was closed today - thanks to everyone who voted!
With a total of 19 votes in favor of the idea without any votes against the idea, we will submit the idea for the CM poll.