I was actually wondering the same. Since you don't get a notification if someone took a trade it's hard to keep track if they disappear or just get accepted by other players
I never get a notification about selling items. I thought this is not implemented yet. It is a very good idea. I can see this only if I collect coins or something. Then I see sometimes the amount who I traded in the past.