Text Tool-Tip for Aureate Willow

[Questar]

The word 'it' is missing - should read "... and it is worshipped ..."

 

[SoggyShorts]

The word 'it' is missing - should read "... and it is worshipped ..."

I think it's a singular vs plural error.

"The This strands of trees shimmers like pure gold and is worshipped by the local people."

 

[Questar]

I think it's a singular vs plural error

Depends on whether strand(s) was intended to refer to a row of trees or to the strand-like branches of a single tree.

I incline towards the latter, but if you're right, then the name of the building should also be plural.

 

[SoggyShorts]

but if you're right, then the name of the building should also be plural.

My understanding from the image, name, and description was that you would be transplanting 1 willow tree from a strand of trees that are worshipped by the locals.

I don't think I can quite picture the people worshipping the branches rather than the trees- seems unlikely.

 

[Questar]

I don't think I can quite picture the people worshipping the branches rather than the trees- seems unlikely.

Agreed - which is exactly what my original suggestion conveys. In full, it reads:

"The strands of this tree shimmer like gold and it [the tree, singular] is worshipped by the local people."

I think we're arguing about semantics. Whichever you prefer, the original text is incorrect. I'm happy for the devs to decide how they want to change it.