Once you are in building/selling mode you should be able too see through the buildings so you are sure you selected right thing that you want to move/sell.