I prefer words over pictures. The change causes one to have to point at the picture to figure out what the tab is for. I'd like to see it go back to the way it was.
I understand the need since there are so many different languages spoken here. Unfortunately, the pictures do not give justice to what the tab is actually for. In the second picture below, the trader looks like a bomb that someone is about to throw. Perhaps a picture of someone holding one of the three original boosted goods would be better. The third tab should be where the second one is, since it looks as though one is adding a trade due to the + sign next to it. The fourth tab would be better represented perhaps by a horse-drawn wagon or a set of scales.