The object of the quest is to upgrade buildings, apparently HOUSES do not qualify as buildings. I upgraded the 2 residences on the right of the quest box from level 7 to level 8 and got no credit for either.
Thank you for reporting this Lord Lilbit. Actually, it's the same issue as reported in this topic. Therefore, I'll lock it as a duplicate for now. Please follow the other thread for any updates on this!