Because of the well-known problems with inactive neighbors and resulting bad trading possiblities this quests shouldn't be changed, until the trade situation has been improved remarkably. After waiting too long for affordable offers from neighbors I was really happy, that I could do this quest with the wholesaler.