Thanks Khebeln
To clarify, do you mean that you completed upgrades to all those levels, but that the quest would only complete when upgrading a residence to level 9, or that you only completed the upgrade to level 9 and did not complete the upgrade to the other levels and that the quest is still not complete?
By the way, would you mind editing your opening post to include the template that can be found
here as it will give us all the relevant information regarding this issue