From the icon of the trophy (Spire Crystal) and the fact that they got 12 of it, I would assume it is directly linked to the number of crystals the fellowship has unlocked. E.g. Gold Medal = 12, Silver Medal = 8, Bronze Medal = 4. And everything in between. Silver Medal with half way to Gold...