I'm in constructs chapter, and I had noticed that on the guest race buildings, which do indeed have three tabs (produce, set, upgrade), the check mark was slightly obscuring the upgrade tab. Not enough to make it unusable, but I can see how that would be nevertheless undesirable, so I get why...