once i got in chapter 2 i declined all the remaining storyline quest from chapter 1, and then suddenly the repeatable one popped up.In German Worlds 2 to 6 I startet with new accounts. And I did not get the Cycleable quest in chapter 2, I got it in chapter 3. And therefore there is a only a very small amount of supplies available. And thats very bad