I think it doesn’t show the progress for supplies, but it shows progress for the alternative option - train troops, because your progress is better there.
If you produce enough supplies, it will eventually fill up. However, I bet that you’ll sooner train those few troops you are missing to fulfill the quest.